Заказать печать и дизайн меню для ресторанов, баров, кафе
Для кафе
Для кафе
Для кафе
Для кафе
Дизайн и печать меню, чайные, кафейные карты
Дизайн меню для кафе, баров и ресторанов
|
Размер |
Цена за 1 шт. |
| А5 | - |
| А4 | - |
| А3 | - |
Правила подготовки материалов для дизайна меню
Для качественной и своевременной подготовки макета просим соблюдать следующие правила:
Дизайнер размещает информацию в макете согласно предоставленным данным.
1. Предоставление текста
Все тексты для меню предоставляются в формате Word (.doc или .docx).
Текст должен быть полностью проверен и утверждён заказчиком до начала верстки.
После передачи текста в работу изменения в тексте нежелательны.
2. Внесение правок
Если после начала верстки необходимо внести изменения в текст, заказчик предоставляет новый файл Word.
Все изменения должны быть выделены красным цветом.
Правки, переданные сообщениями в WhatsApp, Telegram или голосовыми сообщениями, в работу не принимаются.
3. Работа с несколькими языками
При наличии меню на нескольких языках сначала утверждается основной макет на одном языке (предпочтительно русском или испанском).
После окончательного утверждения основного макета выполняется адаптация на остальные языки.
Правки в основном языке после начала перевода могут повлечь дополнительные работы и возможность допущения ошибок и путаницы.
4. Ответственность за тексты
Заказчик несёт ответственность за правильность:
названий блюд;
описаний;
цен;
переводов;
грамматических и орфографических ошибок.
5. Аллергены
Заказчик самостоятельно предоставляет информацию об аллергенах для каждого блюда.
6. Фотографии
Фотографии должны предоставляться в хорошем качестве.
Если фотографии отсутствуют или имеют низкое качество, дизайнер вправе использовать фотостоки, иллюстрации или работать без изображений по согласованию с заказчиком. Так же рекомендуем в таком случае разместить фразу на меню "Иллюстрации имееют ознакомительный характре."
7. Количество правок по дизайну
В стоимость входит до 2–3 раундов правок по дизайну.
Дополнительные изменения, выходящие за рамки согласованного объёма, оплачиваются отдельно.
8. Утверждение макета
После письменного утверждения макета заказчиком файл считается согласованным.
После передачи макета в печать ответственность за обнаруженные позже ошибки в тексте несёт заказчик.
9. Подготовка к печати
Финальные файлы передаются в формате PDF для печати.
Все файлы ( исходники и печатные) передаются клиенту или хранятся в типографии 1 год.
